-
1 защитное стекло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защитное стекло
-
2 защитное стекло
Англо-русский словарь технических терминов > защитное стекло
-
3 aizsargstikls
стекло защитное -
4 protection glass
защитное стекло
Многослойная светопрозрачная листовая композиция на основе силикатного стекла и полимеров, обеспечивающая защиту от низко- и высокоскоростных механических, а также термических и химических разрушающих воздействий.
[РД 25.03.001-2002]
защитное стекло
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection glass
-
5 protective glass
защитное стекло
Многослойная светопрозрачная листовая композиция на основе силикатного стекла и полимеров, обеспечивающая защиту от низко- и высокоскоростных механических, а также термических и химических разрушающих воздействий.
[РД 25.03.001-2002]
защитное стекло
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective glass
-
6 cover glass
• защитное стекло; покровное стекло• покровное стекло; защитное стекло -
7 safety glass
• безосколочное стекло; защитное стекло; небьющееся стекло• небьющееся стекло; защитное стекло; безосколочное стекло -
8 aizsargstikls
n. стекло защитноеLKLv59▪ Terminiru стекло защитное stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiEl, IT, Komlv aizsargstikls kineskoparu защитное стекло перед кинескопомETB -
9 safety glass
защитное стекло
Многослойная светопрозрачная листовая композиция на основе силикатного стекла и полимеров, обеспечивающая защиту от низко- и высокоскоростных механических, а также термических и химических разрушающих воздействий.
[РД 25.03.001-2002]
защитное стекло
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- электротехника, основные понятия
EN
защитные очки
Ндп. предохранительные очки
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Параллельные тексты EN-RU
Wear safety glasses at all times.
[]Любые работы разрешается выполнять только в защитных очках!
[Перевод Интент]Рабочим, занятым приготовлением клеев и работами по установке фундаментных болтов на клею, необходимо выдавать защитную одежду: комбинезон, резиновый фартук, резиновые перчатки, косынки и защитные очки.
[Пособие к СНиП 2.09.03-85]Лица, связанные с применением эмали, должны быть обеспечены индивидуальными средствами защиты (спецодежда, резиновые перчатки, защитные очки, противогаз марки А или БКФ) по ГОСТ 12.4.011-89.
[ ГОСТ 15943-80]При работах с кислотой и щелочью необходимо надевать костюм (грубошерстный или хлопчатобумажный с кислотостойкой пропиткой при работе с кислотой и хлопчатобумажный - со щелочью), резиновые сапоги (под брюки) или галоши, резиновый фартук, защитные очки и резиновые перчатки.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- defensive spectacles
- eye protector
- eye protectors
- eye shields
- eyeshield
- goggles
- preservers
- protecting spectacles
- protective eyewear
- protective goggles
- protective spectacles
- safety glass
- safety glasses
- safety goggles
- safety spectacles
- welder's goggles
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety glass
-
10 suojalasi
yks.nom. suojalasi; yks.gen. suojalasin; yks.part. suojalasia; yks.ill. suojalasiin; mon.gen. suojalasien; mon.part. suojalaseja; mon.ill. suojalaseihinsuojalasi предохранительное стекло, защитное стекло
предохранительное стекло, защитное стекло -
11 Glasscheibe
сущ.1) общ. застеклённая витрина, стеклянная витрина, оконное стекло2) тех. стеклопластинка3) авт. ветровое стекло, защитное стекло, стекло4) астр. стеклянный диск5) полигр. стеклянная пластина6) сил. витринное стекло7) судостр. стеклянный щиток, стеклянная панель -
12 protective lead glass
мед.фраз. защитный свинцовый стекло* * *защитное свинцовое стекло, радиозащитное стекло -
13 Glasscheibe
f́стекло; защитное стекло, ветровое стеклоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Glasscheibe
-
14 cover glass
-
15 suojalasi
предохранительное стекло, защитное стекло -
16 security glazing
3.1 защитное остекление (security glazing): Изделия из стекла, применяемые для остекления световых проемов, обычно прозрачные или полупрозрачные, предназначенные для защиты людей или имущества от опасных природных явлений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security glazing
-
17 closing glass
-
18 safety glass
-
19 protective glass
The English-Russian dictionary general scientific > protective glass
-
20 glass (protector)
защитное стекло
Хоккейный термин, который используется для обозначения небьющегося стекла над бортами хоккейной площадки для дополнительной защиты зрителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
glass (protector)
Ice hockey term that describes a shatterproof glass above the boards to provide additional protection for the spectators.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glass (protector)
См. также в других словарях:
Стекло защитное — – многослойная светопрозрачная листовая композиция на основе силикатного стекла и полимеров, обеспечивающая защиту от низко – и высокоскоростных механических, а также термических и химических разрушающих воздействий. [РД 25.03.001… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стекло защитное многослойное — – склеенные между собой полимерными материалами в различном сочетании пластины силикатного стекла, силикатного с органическим стеклом, поликарбонатом или упрочняющими пленками. Представляет собой многослойный блок, обладающий защитными… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стекло защитное многослойное — склеенные между собой полимерными материалами в различном сочетании пластины силикатного стекла, силикатного с органическим стеклом, поликарбонатом или упрочняющими пленками. Представляет собой многослойный блок, обладающий защитными свойствами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное стекло светового прибора — Стекло защитное светового прибора – элемент светотехнической арматуры светового прибора из светопропускающего материала для защиты лампы (ламп), оптической системы и токоведущих частей от воздействия окружающей среды или от механических… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стекло — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? стекла, чему? стеклу, (вижу) что? стекло, чем? стеклом, о чём? о стекле; мн. что? стёкла, (нет) чего? стёкол, чему? стёклам, (вижу) что? стёкла, чем? стёклами, о чём? о стёклах 1. Стеклом… … Толковый словарь Дмитриева
стекло — 3.15 стекло (glass): Неорганический материал, полученный путем полного расплавления сырьевых материалов при высоких температурах в гомогенную жидкость, которая затем охлаждается до твердого состояния без кристаллизации. Примечание Материал может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное стекло — Многослойная светопрозрачная листовая композиция на основе силикатного стекла и полимеров, обеспечивающая защиту от низко и высокоскоростных механических, а также термических и химических разрушающих воздействий. [РД 25.03.001 2002] защитное… … Справочник технического переводчика
Защитное средство для древесины комбинированного действия — – защитное средство, предохраняющее древесину одновременно от двух и более вредных воздействий. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защитное многослойное стекло — Защитное многослойное стекло: склеенные между собой полимерными материалами в различном сочетании пластины силикатного стекла, силикатного с органическим стеклом, поликарбонатом или упрочняющими пленками. Представляет собой многослойный блок,… … Официальная терминология
защитное стекло (хоккей на льду) — защитное стекло Хоккейный термин, который используется для обозначения небьющегося стекла над бортами хоккейной площадки для дополнительной защиты зрителей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
защитное стекло светового прибора — Элемент светотехнической арматуры светового прибора из светопропускающего материала для защиты лампы (ламп), оптической системы и токоведущих частей от воздействия окружающей среды или от механических повреждений. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы,… … Справочник технического переводчика